Aujourd'hui, le jeune photographe afghan Zmaray a décidé de prendre les choses en main : son enthousiasme est palpable dans toute la pièce... En effet, il a rencontré le photographe Reza Deghati, qui, durant deux heures, l'a formé à ses techniques. Mais son petit miracle, il le tient entre ses mains : un sublime appareil photo professionnel, cadeau reçu durant sa formation.
Il investie entièrement un des bureaux de l'association, et créé une zone de prise de vues pour mettre en pratique les conseils de Reza.
Les autres zoomeurs, quant à eux, se concentrent sur le contenu de leur ombre : avec quoi vont-ils finir de la remplir ? Pour terminer cette base images-dessins-textes, Maga les pousse à aller encore plus loin dans l'expression de soi, mais la résistance de certains est difficile à apaiser : pour raconter il faut d'abord accepter son histoire...